Charles Grant of the Centre for European Reform said Brussels regarded Mrs May’s customs plan as “unworkable” and her EU-UK free trade area still looked like cherry-picking of aspects of the single market.